2014年6月22日早上10点10分,“苗寨斗牛一枝花”李灵婷登上北京至美国华盛顿的飞机于次日的中午12点钟到达美国华盛顿的史密森。此次赴美之行主要是参加应美方的邀请,中国首次以主宾国的身份参加2014年史密森民俗节,在华盛顿国家大草坪上举办的为期半个月的“中国传统与生活的艺术”主题活动的年度文化盛事。

据悉,此次活动历经近一年的准备,由中国对外文化集团公司组织非遗专家、民俗专家、博物馆专家和文化界学者从数百个中国项目中精选了来自15个省市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目,代表不同地区、不同民族的民俗文化艺术,有114名来自中国各地的民间艺术家和非物质文化遗产传承人在位于华盛顿市中心的国家大草坪上展示,中国民俗和非物质文化遗产成为2014年美国史密森民俗节的主角,是我国首次以国家的名义和主题活动的规格参加世界著名的民俗文化节。在为期半个月的时间里,预计将有100多万民众和来自世界各地的游客在华盛顿市地标性场所国家大草坪上欣赏到来自中国丰富多彩的少数民族风情的民间音乐、民族歌舞、美食、民间习俗和文化艺术传承。

“苗寨斗牛一枝花”李灵婷此次参加美国史密森民俗节表演的节目是以苗族情歌调式改编的《苗族斗牛歌》、《苗族飞歌》、《讨花带》《苗族锦鸡舞》等雷山苗族舞蹈进行展示。

记者采访到李灵婷时,她高兴地说:“这次我的演出感觉很好,也很成功,中国是多民族的国家,有56个民族,有着悠久的历史和丰富多彩的民族民间文化艺术,这次我有机会到美国参加史密森尼民俗文化节,我很高兴、同时也给我提供了一个展示和传播我们苗族文化的机会,让美国民众能够集中地了解我们中国的苗族情歌、飞歌、服饰、刺绣等非物质文化遗产的传承和保护情况。”

之后,这场文化盛宴还将于7月11日至13日,将被延续带到加拿大多伦多,通过“加拿大中国民俗文化节”与加拿大民众再次亮相。

据悉,美国史密森民俗节始创于1967年,是颇有影响的大规模国际性民间艺术节,每年夏天在美国首都华盛顿特区的国家广场上为期两周的文化盛会,是史密森学会所属民俗和文化遗产中心举办的最受瞩目的文化活动之一,每年举办一次,每次选择一个国家作为主题展示国。

这个活动有着悠久的历史,民俗节所选的日子和美国的国庆日重叠,在这个一华盛顿纪念碑的广场上,每年都会吸引超过百万的观众。目前,已经有来自全世界的两三万名音乐家、艺术家、表演艺术家、手工艺人、工人、厨师、民间故事家还有其他的表演者,在民俗节上“展示他们的技术、知识以及审美,体现其所在群体某一传统的创造活力”。旨在向美国民众和游客介绍全世界各国、各民族丰富的优秀传统文化。

自创立以来,民俗节已为来自全球95个国家的艺术家和传统文化传承人提供了展示和交流的机会。每会举办通常吸引100多万名观众前来游览和参与。