“2014中国上海国际童书展(CCBF)”今天在上海世博展览馆开幕,开启全球童书新一季的嘉年华。巴西著名插画家、2014年安徒生奖插画奖获得者罗杰·米罗等海外名家,将与著名儿童文学翻译家、作家任溶溶等国内老中青三代童书作家、诗人和评论家,以及华裔作家虹影、科幻作家刘慈欣等亮相童书展。

本届童书展成功吸引了来自23个国家和地区的250家知名童书出版与相关专业机构,参展品种涵盖了各个类型。近百家境外童书出版机构携最新童书参展。

作为中国第一个国际性的童书展,今年的童书展对空间布局进行了扩容优化,展览规模达到17000平方米,并在3天展期中全部向普通读者开放。此次童书展期间将举办各类阅读推广、作家推介、专业论坛、交流互动活动,进一步凸显国际化、专业化、品质化。童书展将呈现更丰富的国际童书版权交易品种,发布更鲜活的市场数据,聚焦更有效的专业交流,集成更优质的创意产品品牌,打通中国优秀童书作品和作家的“国际出海口”。

昨天,作为“中国上海国际童书展”的重要大奖,首届陈伯吹国际儿童文学奖揭晓,罗杰·米罗和中国著名儿童文学作家金波获得了年度作家奖。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜和中国少年儿童新闻出版总社原社长海飞获得年度特殊贡献奖。

“给小孩子写大文学”,这个我国著名儿童文学作家陈伯吹在1956年发出的呼吁,如今成了国际国内众多儿童文学大家的共同呼声。童书的创作出版绝非“小儿科”。在昨天举行的上海国际儿童文学阅读论坛上,海飞表示,受孩子们认知程度与认知方式的影响,为孩子写书、出书有时比成人作品的写作出版还难。金波说,儿童文学也是成人的文学,策划出版童书,需要创作者、出版者具有一定的文化底蕴。

目前,中国年出版各类少儿题材的新书4万多种,其中少儿文学读物约占30%,我国在童书出版绝对数量上并不算少,可从质量方面来看“优秀”的还不多。最近10多年,中国少儿文学读物“走出去”的步伐显著加快,许多作品被译成多种文字。