上海中小企业服务中心和德国中小企业联合会签约仪式

中国网梁长玉 赵文博上海报道 2015年1月23日上午,上海市中小企业发展服务中心与德国中小企业联合会(BVMW)战略合作协议签署仪式在上海市中小企业服务大楼举行。此次中德双方中小企业服务机构战略合作协议的签署标志着两国在中小企业服务领域驶入了快车道,为今后上海中小企业在经验的学习借鉴、德国先进技术的对接方面创造了优良条件。

上海经济和信息化委员会李耀新主任

李耀新:优势互补,帮企业更好开拓国际市场

签约仪式上,上海经济和信息化委员会主任李耀新首先向德方介绍了上海市中小企业现状、上海市中小企业发展中心近年来所做的工作与成就以及“1+17+X+N”模式。李耀新提出,上海市中小企业发展服务中心承担着全市几十万家中小企业的服务职能,近年来,上海提出大力发展“四新”经济,推动中小企业走“专业化、新产业、新业态、新模式”的“专精特新”道路。此次于德方战略合作协议的签署,对引进德国中小企业基因,帮助上海中小企业走进德国大门、与世界接轨有很大益处。同时,也希望中德双方在今后能更加紧密的合作,优势互补,成就双赢。

德国驻上海总领事Peter Rothen

Peter Rothen:中小企业是社会和经济发展的基石

德国驻上海总领事Peter Rothen首先对此次合作表示赞许,他提出,人们以前总是把眼光放在大企业、大品牌上,但实际上中小企业才是社会经济发展的基石。社会的发展离不开这些中小企业的努力,也正是他们不断地推动着新经济、新技术的发展。中德双方近两年合作紧密,睦邻友好,德国也期望通过此次中德双方中小企业服务平台战略合作协议的签署,能使两国关系更上一层楼,两国经济共同繁荣。

德国中小企业联合会对外经济部部长Rainer Ptok

Rainer Ptok:德国对与中方合作比德美合作更看重

签约完成,德国中小企业联合会对外经济部部长Rainer Ptok致答谢辞。Rainer Ptok认为,德国与中国的合作极为重要,在德国人心中中德合作的重要性甚至超过了德美合作。德国中小企业联合会是德国最大的代表中小企业利益的组织,拥有27万家会员企业。上海作为中国的经济中心,是德国企业实现国际化发展的一片重要沃土。德国的企业家们也期盼着和中国的中小企业家门做更深层、长久的交流和信息互通。也感谢上海市上海市中小企业发展服务中心能与德方共同促进这件事的顺利完成。

德国中小企业联合会中国区主席Winfried Bostelmann

随后,德国中小企业联合会中国区主席Winfried Bostelmann发表了精彩演讲,分享了德国中小企业联合会在服务中小企业方面的特色和成功经验。

据了解,此次上海市中小企业发展服务中心与德国中小企业联合会(BVMW)战略合作协议后,中德双方将共享各自所在国内中小企业政策、法律和经贸信息,联合举办论坛、培训、双边企业家交流、实地商务考察等一系列活动。当天下午,2015年度首场活动“德国工业4.0权威发布论坛”将在中国(上海)创业之公共实训基地举办。