抗倭雄气今犹在,城头旌旗变香樟。笔塔向天贯书声,残垣依稀铁沙城【1】。

倭寇侵犯频,官民愤满膺。乡勇官兵共抗敌,乔镗【2】挺身领乡民。巧借地形,须阻敌于洼口;开挖深壕,选老护塘东侧。河道竣成,倭贼难越,里人称颂,曰“御寇河”。壮士出征正义在胸,歼敌七百大获全胜【3】。驱倭寇于海上,备战事仍不忘。上书巡抚,乔镗王谭请命;采纳建议,朝廷明令建城。秋日兴致正高,城墙一季筑成【4】。东西南北四座城门,城垣一周四里路长。东门定名镇海,镇敌嚣张气焰;城壕宽十二丈,阻敌城池之外。守堡公署官仪威严,演武场上军士奋勇。城隍庙内市民祭供,社学馆里稚童开蒙。数百年去去城墙苍老,民国初哄哄拆砖铺道。叹财政困难,督军下令拆城,砖石换钱兴教育;憾筹资无门,城内公团同议,城墙开拆留一段【5】。水冲城基,河岸渐渐内陷,岁迁年移,城墙颓势呈现。

幸得伯育解囊【6】,旧城披上新装。敬业堂西,童声课读放眼观巨澜;岳碑亭前,诗书寻源武穆好笔墨。笔塔扬文风,魁星阁秀美;铁炮存武威,古炮台苍劲。墙身已是断垣,看绿草蔓生;城墙尚留一段,依然浩气长存。

注释:【1】因川沙城地处铁板沙地块,故川沙又有“铁沙”之别名。【2】乔镗,川沙六团人,太学生,抗倭名将。【3】嘉靖三十四年(1555年)八月,乔镗率领300士兵会同嘉定县丞张潮援军,歼灭柘林窜来余寇700余人。【4】嘉靖三十六年(1557)年,乔镗率众筑城,自9月开工,11月即告竣。【5】1922年江苏督军齐燮元命令各县除军事需要和保留古迹外,其余均可拆除城砖,所获资费悉数拨给各县充实教育经费。1925年,川沙城内各公团一致议定拆去城墙,只保留东南一段。【6】1988年,移居香港的川沙籍人士陶伯育慷慨解囊,出资修复古城墙。