上海陆地之最东南,杭州湾之东北湾口。长江出海,海潮顶托旋向南,钱塘东归,两江一海汇于南。东南端突出,故称南汇嘴。自明至今数百年,旧位惠南移此边。

漫步海堤,观东海日出,江波海潮汇流;登临高处,望临港新城,城新桥长相连。海鸥翻飞滩涂近,渔船升帆海面远。海边海草绿间黄,堤外堤石方镶斜。芦花摇曳内湖边,班车穿行坡道上。

最叹司南神鱼,四大发明之一,渔民嵌磁鱼嘴,鱼浮水盆指向,司南鱼成瑰宝,航海指南有针。时值癸未仲夏【1】,幼鲸在此搁滩,工友悉心救助,暂养滴水湖中,放生归海之时,鲸鱼回首示谢。兴建司南雕塑,昂扬鲸泳神彩,寓意司南益航,记传吉鲸归海。仰观司南巨鱼,腾跃波涛之上。硕如琼楼钢宇,灵似健游鱼王。钢架钢骨钢强,网形网状网通。鲸体银光满身,鲸脊跌宕腾跃。流线首尾飞扬,塑像通透奔放。腹中大如剧场,四面来风吹唱。周遭皆可出入,拱柱弯中见强。正视宛若银山,后视尾鳍云扬。最宜两边侧视,巨鲸鱼身俊朗。鲸口吞吐万钧,象征港口繁忙。弘扬搏海精神,彰显宏大情怀。新城雄伟庄严,东海波兴澜卷。

防洪大堤巧拐弯,沪之东南在此间。吹海填沙,抛石固堤。滩涂升高变身公园,海堤挡潮布下景观。黑黝黝,吹泥粗管成装置艺术;粗糙糙,填海方石凸定海之力;细密密,海底泥沙存尖顶矮塔;忙乎乎,工作场景化剪影钢雕。四层圆台,托载圆球;坐标原点,标识此间。十面石帆,标刻世界港城;探经识纬,标明直线航程。放眼全球,港城有世界眼光;记录历史,公园留两大史册。

园堤一体,园海一脉。赏自然风韵,叹人工奇迹;识沧海桑田,祈港城雄起。

注释:【1】即2003年8月。【2】分别指镌刻在两本翻开的图书状的地面雕塑上的《南汇嘴观海公园记》和《司南鱼记》。