原标题:DANISA皇冠丹麦曲奇被指假进口:当地人没听过

法制晚报讯(暗访组)在北京沃尔玛、家乐福等超市的进口食品区,都能看到蓝色铁盒的“DANISA皇冠丹麦曲奇”。盒子上印着外文“DANISA”和充满童话色彩的丹麦皇冠标志。

然而,《法制晚报》记者对此进行调查发现,在百度百科上号称1986年就进入中国市场的DANISA皇冠丹麦曲奇,1988年在丹麦注册公司,在中国的商标注册则是2013年才完成的。

在丹麦,当地人对DANISA皇冠丹麦曲奇并不知晓,记者在丹麦首都哥本哈根到其注册地探访,没有找到联系电话和办公室。

就是这款曲奇,在中国市场以每100克10元左右价格出售,比一些国产曲奇贵数倍。

DANISA价格高于同类

在华联、家乐福、沃尔玛等大型连锁超市,都有DANISA皇冠丹麦曲奇销售。

在华联翠微店,记者看到正在销售的皇冠丹麦曲奇有两种,价格分别是200克铁盒包装的29元;454克铁盒包装的65元。

记者与同类商品进行比较,国产曲奇饼干200克包装的售价5.6元;500克铁盒包装的售价36元。

就皇冠丹麦曲奇的价格,记者分别采访了沃尔玛五棵松店、华联翠微店的售货员,她们一致认为其价格远比国产食品高。

虽然价格高,但由于是进口食品,所以购买的人很多,特别是春节期间,前来购买礼品的顾客很多人都选择皇冠丹麦曲奇,有的款都被买断货了。

登陆中国2年 才在丹麦注册公司

“DANISA皇冠丹麦曲奇”,英文为Danisa Traditional Butter Cookies。

在百度百科上专门介绍皇冠丹麦曲奇的词条称:“DANISA皇冠丹麦曲奇,是一款纯正丹麦风味的高档原装进口曲奇,它源自丹麦丹尼诗特色食品有限公司,选用天然原料和上等黄油精心烘焙而成。自上世纪八十年代起,丹麦丹尼诗特色食品有限公司全权授权MAYORA集团负责DANISA在全球的生产、包装和销售。1986年,DANISA进入中国市场,以‘皇冠’为名注册了中国名字,这就是今天众所周知的DANISA皇冠丹麦曲奇。”

这段介绍表明,DANISA皇冠丹麦曲奇的出品商是在丹麦注册的丹诗尼公司,生产加工商则是来自印度尼西亚的食品公司MAYORA。

在百度百科上创建有关词条,首先要注册成为百度百科用户。其次按有关要求编辑内容,要保证客观真实,来源可查证,有关注度,最后才能提交通过。由于百度百科要求严格,一般客户编辑的词条很难通过,因此,大部分都委托代理公司来做。

记者联系了一个百度百科代理公司。代理公司表示,食品企业创建百度百科词条,要求企业提供营业执照、推广品牌的实物,并要求双方签订协议,保证所提供内容真实,否则承担法律责任。

今年1月17日,《法制晚报》特约丹麦记者登录“丹麦政府公司信息网站”(相当于中国国家工商管理局网站)对该产品进行查询。

通过该网站可以查询到公司的登记注册成立时间、公司登记注册地点、注册资金、人员组成等。

该网站上显示,丹麦丹尼诗特色食品有限公司的注册时间是“Startdato:01.05.1988”,这表明丹尼诗在丹麦注册成立的时间是1988年5月1日。

“DANISA”商标2013年注册

DANISA皇冠丹麦曲奇在百度百科中介绍:“为进一步拓展中国市场,1986年,DANISA在中国以‘皇冠’为注册商标,有了更贴近中国消费者的中文名字,这就是广为中国消费者所熟知的‘皇冠丹麦曲奇’”。

商标注册,是指商标使用人将其使用的商标依照法律规定的条件和程序,向国家商标主管机关提出注册申请,经国家商标主管机关依法审查,准予注册登记的法律事实。注册商标图形常用来表示某个商标经过注册,并受法律保护。中文名称,如果不是商标则不需注册。

记者注意到,皇冠丹麦曲奇的包装上无论是“文字”还是“图形”等,都没注册商标图形的标志。

2014年1月18日,记者来到位于月坛附近的国家商标局注册服务大厅进行查询,并没有查询到有关DANISA在中国以“皇冠”为商标的注册信息。

记者查询到一条与“DANISA”有关的商标注册信息,不过注册申请时间是2013年6月8日。申请注册商标是“DANISA TRADITIONAL BUTTER COOKIES”。申请注册人并不是丹麦的丹尼诗公司,而是地址在英属维尔京群岛托尔托拉罗得城的爱利特黄金有限公司,为其代理注册的是名为“北京联合嘉(佳)维”的知识产权代理公司。

记者与联合嘉(佳)维公司取得联系,该公司工作人员表示,“DANISA皇冠丹麦曲奇”的商标是由他们代理的。不过,他们仅知道委托人是爱利特黄金公司,其他的情况并不了解。

代理公司称不清楚DANISA情况

皇冠丹麦曲奇在中国的总代理是尤益嘉(上海)食品商贸有限公司(以下简称尤益嘉)。有关尤益嘉的介绍很多。其中一篇名为《尤益嘉,引领中国高端进口食品新时尚》的文章称:尤益嘉是印尼MAYORA集团旗下所有食品类产品的中国进口商及总经销商,公司自2008年成立至今,营业额从1000多万增长至1个多亿,员工从几个人增长至近300人,同时在全国9个重点城市开设了办事处。公司目前的主打产品皇冠丹麦牛油曲奇在短短3年间创造了曲奇类产品的一个神话,炒热了中国的曲奇市场……在短短几年间,从一个默默无闻的产品,一跃成为全中国最知名的曲奇品牌。

关于尤益嘉在中国开业的情况,记者在一篇尤益嘉公司网络招聘信息上看到:尤益嘉是2008年7月14日在上海工商局登记注册开业的。

1月21日,记者与尤益嘉进行了电话联系,询问授权其代理DANISA皇冠丹麦曲奇的丹麦丹尼诗公司的情况和联系方式。接电话的女士表示,具体情况并不清楚。记者还想就DANISA皇冠丹麦曲奇进入中国市场的具体问题进行采访,该女子却挂断了电话。此后,记者又与尤益嘉联系了几次,结果一样。

丹麦人不知DANISA皇冠丹麦曲奇

丹麦曲奇是一种烘焙食物,以天然原料和上等新鲜牛油制成。旧时,每到圣诞节,丹麦人家家户户都要做曲奇。随着时间的推移,丹麦曲奇不但受到欧洲人的欢迎,而且也漂洋过海到了世界各地。

2013年11月1日是西方人的万圣节假日,来自北欧丹麦奥尔堡市的几名旅客,在北京天坛公园附近一家超市购物时,被一款印有19世纪丹麦农夫欢庆场面和旧时丹麦皇族图案的饼干所吸引。不过,当他们从导游那里得知这款正在中国市场热销的饼干叫“DANISA皇冠丹麦曲奇”,是由一家丹麦公司出品后不禁连连摇头。原来,他们从没有听说过“DANISA皇冠丹麦曲奇”,也从没在丹麦市场上看到过这款曲奇。回国后他们将这些内容发到了网上。

根据这条线索,《法制晚报》特约记者先后去了丹麦首都歌本哈根的多家超市、卖场,看到20余种不同品牌的丹麦曲奇饼干,其中包括出口到中国的杰克布森、丹麦蓝罐等曲奇饼干,但没有见到DANISA皇冠丹麦曲奇。记者咨询了所到超市、卖场的工作人员,他们均表示不知道DANISA皇冠丹麦曲奇,也从没有出售过这款曲奇。

2013年中秋,海淀永定路滕先生打算购买几样拿得出手的礼品,看望多年没有见面的老朋友。于是,他在永辉超市金沟河店选中了贴有“原装进口”标志的“DANISA皇冠丹麦曲奇”。

这款“DANISA皇冠丹麦曲奇”净重908克,上面印着一对身着华丽服饰的欧洲贵族男女,正在欣赏一名洋厨师手中的曲奇。于是他花196元买两盒。

然而,在去看老朋友的路上滕先生无意中发现,在这两盒“DANISA皇冠丹麦曲奇”的“营养成分表”下方标注着,该曲奇的原产国是印度尼西亚,而并非丹麦。

“无论名称还是包装图案,都让人以为这是丹麦曲奇。原产国的字样很小,很难被人看到。”于是滕先生向“12315”投诉。

中国法学会会员韩史明指出:欧盟国家对误导广告认定有标准:以一般消费者的判断力;整体观察原则及比较主要部分原则;异时异地观察原则。皇冠丹麦曲奇广告宣传与这3条相符,存在误导消费者的嫌疑。遭到仿制的品牌可以通过法律途径解决此问题。

 

1.丹尼诗公司注册地所在公寓楼 摄/法制晚报报暗访组

1.丹尼诗公司注册地所在公寓楼 摄/法制晚报报暗访组

3.会计莉丝给本报特约丹麦记者回复的短信 摄/法制晚报报暗访组

3.会计莉丝给本报特约丹麦记者回复的短信 摄/法制晚报报暗访组

 4.公司注册地公寓楼内空无一人 摄/法制晚报报暗访组

4.公司注册地公寓楼内空无一人 摄/法制晚报报暗访组

(暗访组)没有联系电话,没有办公室,就连负责公司财务的会计也不知如何联系到丹麦丹尼诗特色食品有限公司(以下简称丹尼诗),《法制晚报》特约丹麦记者实地探访发现,占据中国曲奇市场半壁江山的DANISA皇冠丹麦曲奇的出品人丹尼诗,在丹麦却无法找到。

注册资金约11万人民币

记者在“丹麦政府公司信息网站”上查询到,丹尼诗在丹麦注册的时间是1988年5月1日。同时还查询到丹尼诗有两名雇员:Erik Bresling和Han Hai Thon。丹尼诗公司的注册资金为10万丹麦克朗(1丹麦克朗=1.1278元人民币),公司会计叫Lise Krebs(音译:莉丝)。

查询中记者找到了丹尼诗从2008年到2012年(注:2014年1月查询,此时,2013年的数据还没出来)的财会数据表(见表)。

丹麦奥尔堡市的注册会计师卡琳表示这是一份会计报表,显示的金额以“千元”(注:指丹麦克朗)为单位。这也是公司向政府纳税的依据。会计报表是由第三方——会计师来完成、提交。经营好的公司会计报表每个月都要做,会显示大量数据。卡琳介绍,根据丹尼诗报表中显示出的情况,连续5年净盈亏数额很少。

注:丹尼诗公司的会计报表显示净盈亏数据仅在千元

探访注册地址未见一人

为了实地了解丹尼诗的情况,2014年2月17日,《法制晚报》特派丹麦记者根据丹尼诗在“丹麦政府公司信息网站”上登记的地址,来到丹麦哥本哈根市北部海勒鲁普的一栋名为Gersonsvej7 DK-2900Hellerup 的3层公寓楼。这一带都是居住区,大部分是历史在百年以上的独栋公寓楼。

公寓楼成“凹”字形,外面看是二层,进到里面才发现两层上面还有一层阁楼。目测公寓楼面积约400平方米,丹麦政府公司信息网站显示,除了丹尼诗,还有32家公司也注册在该公寓楼内。其中包括一家丹麦会计事务所。

记者走进公寓楼,进门就是大厅,右侧有一个面积不大的接待室,接待室也没有人。在楼内,记者看到很多房间的门口都挂着公司名称的牌子。不过,在楼内记者没有找到丹尼诗的牌子。公寓楼内空空荡荡,走遍了楼上楼下,也没有碰见任何人。

记者打算通过电话联系丹尼诗公司进行采访,结果发现丹尼诗并没有联系电话。记者在网上查询得知,在该公寓楼内注册的33家公司中只有两家没有联系电话,其中就包括丹尼诗。

会计称无法联系DANISA

“丹麦政府公司信息网站”显示丹尼诗的会计是莉丝。网站信息显示莉丝也是该公寓楼内会计事务所的雇员,负责对外联络。

记者在楼内并没有找到莉丝,只得通过电话与莉丝联系。

《法制晚报》特派丹麦记者(以下简称FW):你好,我是来自中国的《法制晚报》记者。

莉丝:你好。有事吗?

FW:请问你是丹麦丹尼诗特色食品有限公司的会计吗?

莉丝:请问有事吗?

FW:丹尼诗授权印度尼西亚MAYORA加工生产的DANISA皇冠丹麦曲奇,正在中国大量销售,中国消费者非常希望了解丹尼诗的情况。我查询了丹麦政府公司信息网站,没有找到丹尼诗的联系方式,我也曾到了丹尼诗注册的公寓楼,也没有找到丹尼诗的雇员,你能向我介绍一下丹尼诗的情况吗?

莉丝:什么情况?是有关财务方面吗?

FW:丹尼诗是家什么样的公司?规模有多大?经营业务有哪些……

莉丝:不不,与财务无关的我不知道。(她强调)我是丹尼诗的会计,只负责丹尼诗的财务,并不是丹尼诗的雇员,可以说丹尼诗与我没有任何关系。

FW:对不起。你可以向我提供丹尼诗的联系电话吗?我在网站没有查到他们的电话。

莉丝:我没有丹尼诗的联系方式。我再说一遍,与丹尼诗财会无关的事情我什么也不知道。

FW:丹尼诗在公寓楼吗?我去了没有找到他们。

莉丝:目前丹尼诗不在这里,至于在哪里我不知道,也没有必要知道,因为那是他们个人的事情。

FW:你是丹尼诗的会计怎么会不知道他们的行踪和联系方式呢?

莉丝:这是事实。

通话结束时记者请莉丝将记者的联系方式转告给丹尼诗。当晚,莉丝通过短信告诉记者,联系不上丹尼诗。

事后,记者咨询了丹麦当地的其他一些公司了解到,丹麦规模小的公司都是聘请会计事务所的会计为公司管理财务,报表一般是通过网络汇总提交,很多会计连公司老板都不认识,对公司的情况就更不了解了。

DANISA可归类为“微型企业”

为了更多地了解丹尼诗的情况,记者采访了德国明斯特大学企业经济学教授布朗特,布朗特教授介绍,欧盟委员会从人员规模上把欧洲的企业分为5类,前3类可归入Micro Business(微型企业)类别。这一类别的第一类是没有雇员的企业;第二类是“非常小企业”,雇员人数为1-9人;第三类为“小企业”,雇员人数为10-49人。

布朗特说,Micro Business(微型企业)的特点是:绝大部分规模在10人以下甚至少于3人,他们可能没有办公室而只是在家工作,前期投入相对比较少就可以迅速开始工作。

丹麦一家公司法律事务方面的律师荷尔戈向记者介绍,丹麦是欧盟成员国,欧盟的规定在该国适用。

荷尔戈律师说,欧盟委员会从人员规模上把欧洲的企业分为5类,前3类可归入微型企业。微型企业投资小,多为服务性行业、手工作坊和小型种植、养殖业,包括修理修配、图书借阅、旅店服务、餐饮服务、搬家、钟点工、街头游商等。

他告诉记者,在丹麦登记一家公司是件极容易的事,不需要政府批准,如果是丹麦人可以通过在线注册来完成,整个过程用不了半天。公司可以没有雇员,没有办公室。

荷尔戈律师表示,从丹尼诗在丹麦的注册信息、财务数据来看,其可归类为“微型企业”。

当地同行指责其复制抄袭

在丹麦当地人的推荐下,记者在丹麦食品协会网站看到一篇题为《在凯尔森新的就业机会》(注:凯尔森是丹麦的食品企业,产品有丹麦蓝罐曲奇等)的文章。该文章发表于2013年3月7日。

文中称,在中国市场凯尔森也遇到了仿冒品的挑战。这个挑战就是来自DANISA皇冠丹麦曲奇。蓝罐方面称DANISA皇冠丹麦曲奇,有丹麦皇冠、丹麦标志,会让很多消费者认为这就是一个丹麦曲奇,其实它是印尼生产的。他指责DANISA皇冠丹麦曲奇是复制丹麦曲奇(在丹麦,蓝罐曲奇是丹麦曲奇的代表,丹麦曲奇一般都是指它而言)。

凯尔森提出要警惕和防止再有人在中国市场做这种直接复制丹麦曲奇行为。并称将采取行动反对抄袭丹麦曲奇和包装的行为。

其实,国内已经有人指出皇冠丹麦曲奇与丹麦蓝罐曲奇包装类似,如不仔细分辨很容易误以为是一种产品。

记者在《皇冠曲奇的逆袭》(2013年12月10日中国食品招商网)看到一段描述皇冠丹麦曲奇的文字:蓝罐曲奇的英文名称是“Kjeldsens Butter Cookies”,包装盒颜色以蓝黄为主,盒子中间是一些英文字母和若干曲奇饼干,而皇冠曲奇的英文名称为“Danisa Traditional Butter Cookies”,包装颜色及风格与蓝罐基本一致。因为产品名称均为英文,对于中国消费者来讲,如果不细心去分辨,是不会以为这是两款产品的。蓝罐曲奇在上个世纪80年代便已进入中国市场,早期也曾投入大量媒体宣传,在当时便已经成为曲奇界的翘楚。皇冠与蓝罐曲奇包装相似度如此的高,是皇冠能够打响第一炮的重要原因。

 

天泽包装公司的王经理向记者展示可以制作DANISA包装盒 摄/法制晚报报暗访组

天泽包装公司的王经理向记者展示可以制作DANISA包装盒 摄/法制晚报报暗访组

(暗访组)在超市高价销售的DANISA皇冠丹麦曲奇,不仅在注册时间上存在出入,丹麦当地也无法联系到该公司。不仅如此,记者在调查中发现,包括DANISA皇冠丹麦曲奇在内的诸多曲奇包装,都可以在网上定制。《法制晚报》记者随机与生产曲奇包装的印刷公司进行探访。

进口曲奇包装网上可定制

在阿里巴巴等购物网站上,记者很快搜索到多条定制DANISA丹麦曲奇包装的店铺,在店铺上展示的包装盒图片,与超市内销售的一模一样。

其中一家店铺的介绍是:“定制各种规格的皇冠丹麦曲奇包装盒。皇冠丹麦曲奇包装标注‘原装进口’。”卖家是浙江省宁波天泽包装制品有限公司。卖家为了证明该信息的真实性,特意粘贴了印有“天泽包装制品有限公司”的水印。

该信息还详细标出了各种皇冠丹麦曲奇的卖价:规格为12×12×5cm,价格为2000-9999个,5元。

按照网上留下的联系电话,记者以订购为由联系到了浙江宁波天泽包装制品有限公司(以下简称天泽包装公司)的王经理。

王经理在电话中向记者表示,公司可以定制各种规格的DANISA皇冠丹麦曲奇包装纸盒,称以前就为别人印制过,并表示随时可以到公司实地考察。

3月7日,按照王经理提供的地址,记者首先来到位于浙江省温州市苍南县龙港镇的大华印刷有限公司(以下简称大华印刷公司)。

位于温州南部的龙港镇是浙江有名的印刷城,而大华印刷厂就是位于该镇人民路上的一家大底商,周边还密布着上千家规模大小不等的商铺。

接待记者的李先生介绍,位于宁波的天泽包装制品有限公司属于后来成立,主要负责为大华印刷公司的内外贸接单和交易。

在大华印刷公司,记者看到车间内码放着一摞摞的白卡纸,还有摆放整齐的成品包装盒、贴标等,10多个工人都在机器前紧张忙碌着。

关于天泽包装公司在网上展示的皇冠丹麦曲奇的包装盒。李先生表示是公司制作的,只有公司做的产品才拿来展示。李先生说,公司一般会在网上展示样品。

记者希望了解有谁在此定制过DANISA皇冠丹麦曲奇,李先生表示公司接的单子太多。他建议记者去天泽包装公司,查看一下合同记录。

贴“原装进口”只需几分钱

第二天,根据李先生的建议,记者赶到位于宁波的天泽包装公司,并见到了记者最先联系到的王经理。

记者向王经理介绍了与李先生见面的情况,希望他能够提供有关定制DANISA皇冠丹麦曲奇包装盒的情况。如谁在公司定制过、定制的数量是多少等。

王经理表示以前公司没有做过DANISA皇冠丹麦曲奇的包装,至于网上发布的可以定制DANISA皇冠丹麦曲奇各种规格的包装盒信息,王经理给出的解释是:“我们是在告诉客户可以生产这样的包装。”

随后王经理拿出了一个14×14cm的DANISA皇冠丹麦曲奇包装盒。他告诉记者,因为这款曲奇卖得特别火,如果想冒用的话,定制类似的包装盒时,最好在局部做一点小修改,如把皇冠丹麦曲奇的“皇冠”两字换掉,或者把logo稍微放大或缩小等。

关于产品价格,王经理表示14×14cm规格的包装盒,定制数量超过1万,每个价格只有几角钱。至于包装盒上“原装进口”的贴标,王经理说一个成本只有几分钱。

DANISA铁盒5元一个

在阿里巴巴发布的产品信息中,有销售各种品牌丹麦曲奇包装铁盒的信息,供应商为广东东莞业丰制罐包装有限公司。

产品介绍名称为“曲奇饼干罐”,造型圆形,长度190mm,高度57mm。起订量为5000个,材质为马口铁。

随后记者以北京客户身份与该企业老板龚先生取得联系。龚先生向记者表示,之前他曾做过丹麦蓝罐曲奇的包装铁盒。

龚先生说上次定做是在去年,客户是广东阳江一家食品厂。

龚先生告诉记者,去年12月12日,广东汕尾市工商就查抄了一处假冒生产丹麦蓝罐曲奇的工厂,没收假冒丹麦蓝罐曲奇成品6000多盒,包装盒、包装罐8000多个。

最后龚先生给记者报价:定制丹麦蓝罐曲奇包装铁盒2000个,加工周期约在30天,每个价格约9元。定制1万个,每个出厂价可以降到5元。

文并摄/本报暗访组