理查德·鲍立克在上海的岁月,如果停留在室内设计,而没有因缘际会地参与到宏伟的战后上海大都市规划之中,那么他在这座城市的印记远不如建筑大师邬达克。


但现在,仅凭他在都市规划中带给上海的现代性方向和人文关怀,其影响和贡献已经足以比肩,甚至超越邬达克。


鲍立克1903年生于德国的德绍市附近德小镇罗斯劳。20岁时考入了皇家萨克森理工学院(后更名为德累斯顿工业大学),后转入柏林工大,同时在家乡德包豪斯学校选修了部分课程,受到了包豪斯和现代主义的影响。


毕业后,他在包豪斯创办人格罗皮乌斯的事务所工作,参与了居住区的建设管理。1933年,他应好友邀请来上海其所在的“时代公司”(Modern Home)负责室内设计。1936年底,他与弟弟鲁道夫·鲍立克和另一位美国建筑师汉斯·维尔纳自立门户,创办了“新时代”公司,继续从事室内设计。


新公司租用了静安寺路803号的同孚大楼1号的店铺,先后承接了许多私宅、公寓、公司、剧场的室内设计业务,并表现出现代主义的简约风格,他的客户中包括荣毅仁、孙科、姚锡舟、郭棣活等。鲍立克在上海的最初几年,是以一个室内设计师而为人所知。

鲍立克


1943年,鲍立克加盟圣约翰大学新成立的建筑工程系,并先后担任讲师、教授,指导学生学习室内设计、建筑设计和都市计划,直到1949年为止。也正是他在圣约翰大学教授都市计划的这一经历,使他有机会参与二战以后启动的重建上海的“大上海都市计划”。


把黄浦江岸线还给市民

“大上海计划”中运用了当时一些较先进的城市规划理论,在上海城市发展和城市规划史上具有开创性。


租界设立后,上海一直分为华界、租界,租界里又分公共租界和法租界,因此城市规划一直不是统一的。华界从上海自治开始就启动城市规划,抗战前制定了以江湾为中心的大上海计划,可惜抗战爆发后,未能完全实施。抗战胜利,租界收回后,上海才第一次有了统一空间的城市规划。


1945年10月17日,鲍立克作为上海唯一一位专业教授都市规划的大学教授,应邀参加了上海市工务局举行的技术座谈会。会议讨论了筹备设立上海都市计划委员会的相关事宜,并集思广益,广泛听取与会专家的意见。


也许是鲍立克的发言给与会者留下了深刻印象,不久,他就被委任为上海都市计划的技术顾问委员会技术顾问,先后参与了大上海都市计划初稿、二稿和三稿的讨论与编制。


对于上海未来50年的城市发展,鲍立克有自己独到的眼光和判断。


1946年1月,他在市政厅作“大上海之改建”的公开演讲,从城市规划的现代性出发,以城市发展的动力和上海在区域、国家乃至国际的地位为基点,分析了上海的城市功能和性质,谈到上海都市计划中应当关注的几个重要问题。


例如,在区域与国际地位方面,他认为上海在全国各商埠中,地形优越,必将成为中国对外贸易之中心,亦必永为东亚交通之枢纽。又如,在谈到城市人口问题时,他通过对乡村转移人口和城市自身内部人口繁殖的预测,得出结论:

70年后,也就是2016年,上海城市人口将达1300万。


这与目前上海户籍人口数1450万是何等接近!


基于他的人口数据,大上海都市规划制定时,就考虑要扩大上海市辖范围,北到长江,南抵乍浦,并上报行政院获得核准。只是由于江苏、浙江两省拖延应付,拒不执行,后因内战爆发而搁浅。


再如,在城市的功能定上,他指出,上海将成为由港口带动的商业中心、工业中心、文化中心。上海的繁荣,必须建立在上海作为中国经济的枢纽及国际经济贸易中心的地位基础之上。

当时的浦东开发规划

在参与大上海都市规划制定中,鲍立克也提出了一些很有价值的建议。


例如,在港口位置设定方面,抗战前的“大上海计划”是将港口设于吴淞口一带,不仅地价便宜,而且在租界上游,可以与租界沿江码头竞争。而孙中山在建国事业计划中,则从未来港口水深的角度出发,建议建东方大港于杭州湾的乍浦港。


为此,专家内部一直存在严重分歧。鲍立克在计划初期比较认同孙中山的乍浦方案,后来由于乍浦迟迟没有划归上海,因此转而支持在吴淞口做集中的挖入式港口,反对在吴淞港与沿浦式码头之间驳运。


个中原因除了考虑货物装卸的时效和市内交通的拥堵外,他认为集中式港口可以节约岸线,将黄浦江沿岸土地置换出来成为市民休憩之地,让城市回归人民。他的这一设想,直到今天才得以真正实现。


又如,鲍立克都市规划中,将现代城市空间结构组织理念嫁接入上海,希望通过规划手段,将人口疏散、改善当时上海市区中心恶劣的居住状况。


他主张使用小型卫星城镇以区域系统式环绕上海,各区间有隔离绿地农地,颇有霍华德田园城市模式风格。同时,他在城市空间微观组织方面,提出了“邻里单位“理念。当然,在浦东开发方面,当时考虑到越江交通的困难,他并不主张整体开发,认为“一切进步是逐渐的。”


总之,鲍立克在大上海都市规划中,将现代性理念不断介绍和融入到上海的未来发展之中,使之成为中国战后仅见的较为完善的大都市区域规划和总体规划,描述了未来50年的大上海。


作者系上海市社科院历史所所长)


《车拉马儿·中国》征文启事


有一种文学奖,叫做老虎认为你该得奖


 作者|王    健   

出品|头号地标


地方魔径  另一座城

投稿touhaotougao@sina.com

或加小微shhxixi


   专栏   

叶开||任晓雯||河西||Nabokov||张郎||丘眉||范松璐||任向阳||林敏||孙琳琳||雪云||南桥琴||王孔瑞||王丹阳||戚德志||六丑||青豆


   车拉马儿旅行地图   |No.1||No.2|| No.3 | | No.4 | | No.5 |    车拉马儿旅行美文大奖   |第一期||第二期||第三期|| 第四期 | |第五期 | | 第六期 |   车拉马儿旅行下午茶地图   三哥的悦慢||卤蛋的果篓||许德民抽象艺术|谋杀米其林餐厅|